Бабушки (Babushkas) (Музыка)
Важно переходить к следующим этапам жизни. Пытаться навсегда остаться ребёнком — нездорово. Мальчики должны становиться мужчинами, а девочки — матерями. Затем мужчины должны становиться мудрецами, а матери — мудрыми старицами. Сегодня многие сопротивляются этому, потому что такой переход требует отказаться от некоторых развлечений и взять на себя больше ответственности. Без наставничества старших наши молодые поколения не справятся. Это чрезвычайно важно. Нам нужно с большим уважением относиться к тем, кто достойно переходит на следующий этап жизни, и тем самым побуждать других следовать их примеру. Это один небольшой, но важный способ сделать наши общества лучше. А теперь: если вы когда-нибудь бывали в России, то знаете, что одна из самых эпичных вещей здесь — это бабушки. Они великолепны, они внушают ужас, и мы их обожаем. Мне хотелось написать о том, насколько потрясающие русские бабушки. Поэтому мы решили почтить бабушек, рассказав о них так, чтобы это понравилось их детям и внукам. --------------------------- It's important to advance to the later stages of life. Attempting to remain a child forever is not healthy. boys need to become men, and girls need to become mothers. Then men must become sages and mothers must become crones. Many people today are resistant to this, because it means sacrificing some fun things in turn for more responsibilities. Our younger generations cannot make it without this guidance from their elders. It's very important. We need to better honour those who advance to the next stages of life with dignity, and in doing so encourage more people to do it. This is one small but important way to make our societies better. Now, if you've ever been to Russia, you know one of the most epic things is the babushkas. They're fantastic, they're terrifying, we love them. I wanted to write about how awesome Russian babushkas are. So we decided to honour Babushkas by writing about them in a way their children and grandchildren can enjoy.
Важно переходить к следующим этапам жизни. Пытаться навсегда остаться ребёнком — нездорово. Мальчики должны становиться мужчинами, а девочки — матерями. Затем мужчины должны становиться мудрецами, а матери — мудрыми старицами. Сегодня многие сопротивляются этому, потому что такой переход требует отказаться от некоторых развлечений и взять на себя больше ответственности. Без наставничества старших наши молодые поколения не справятся. Это чрезвычайно важно. Нам нужно с большим уважением относиться к тем, кто достойно переходит на следующий этап жизни, и тем самым побуждать других следовать их примеру. Это один небольшой, но важный способ сделать наши общества лучше. А теперь: если вы когда-нибудь бывали в России, то знаете, что одна из самых эпичных вещей здесь — это бабушки. Они великолепны, они внушают ужас, и мы их обожаем. Мне хотелось написать о том, насколько потрясающие русские бабушки. Поэтому мы решили почтить бабушек, рассказав о них так, чтобы это понравилось их детям и внукам. --------------------------- It's important to advance to the later stages of life. Attempting to remain a child forever is not healthy. boys need to become men, and girls need to become mothers. Then men must become sages and mothers must become crones. Many people today are resistant to this, because it means sacrificing some fun things in turn for more responsibilities. Our younger generations cannot make it without this guidance from their elders. It's very important. We need to better honour those who advance to the next stages of life with dignity, and in doing so encourage more people to do it. This is one small but important way to make our societies better. Now, if you've ever been to Russia, you know one of the most epic things is the babushkas. They're fantastic, they're terrifying, we love them. I wanted to write about how awesome Russian babushkas are. So we decided to honour Babushkas by writing about them in a way their children and grandchildren can enjoy.