Гоар Гаспарян в фильме 1954 года «Армянский киноконцерт». Романс А. Алябьева «Сохак» («Соловей»)

В 1954 году Гоар Гаспарян дебютировала на киноэкране в музыкальном фильме Ереванской киностудии режиссёров Левона Исаакяна и Григория Саркисова «Армянский киноконцерт», составленном из оперных арий, отрывков из балетов и сольных номеров. В исполнении Гоар Микаэловны в фильме на армянском языке звучит романс Александра Алябьева и Антона Дельвига «Соловей». Перевод романса на армянский язык специально для Гоар Гаспарян создал поэт, литературовед и переводчик, один из крупнейших армянских поэтов XX века Паруйр Севак. Романс получил название «Сохак» («Соловей» по-армянски), а певицу после этого блистательного исполнения современники и критики нарекли «Армянским соловьём». Фрагмент фильма «Армянский киноконцерт», 1954 год.