В.В. Маяковский — Les Femmes de Paris (Парижанка)

Нейроклип к переведённому на французский язык стихотворению «Парижанка» русского поэта, драматурга, киносценариста, кинорежиссёра, киноактёра, художника, одного из наиболее значимых поэтов XX века, классика советской литературы, одного из крупнейших представителей Серебряного века, Владимира Владимировича Маяковского. «Парижанка» Владимира Маяковского — теперь на французском. «Les Femme de Paris» — музыкальная интерпретация знаменитого произведения, в которой французский язык по-новому раскрывает атмосферу Парижа 1920-х годов. Это не просто перевод, это переосмысление, вдохновлённое эпохой Владимира Маяковского. Спустя сто лет Париж изменился, но некоторые вещи, кажется, остались прежними. Именно эту мысль передаёт композиция, соединяя поэзию Серебряного века, современное электронное звучание и кинематографичную визуальную эстетику. 📲🎧 трек в формате MP3: https://disk.yandex.ru/d/XzzLCnbCXcq8QA Сгенерировано: AI нейросети (Suno, Kling, Hailing, Recraft, Gneuro, Udio, Noisee, Pantheon, Hailuo, Alberti, Solaris, DeepFake, Syntx, Qwen, Krea, Claude, Vislo, Elly, Get Alone, Sora, Veo, Midjourney, Runway, Eleven Labs, Anemone, Шедеврум, Vidu Q2, ChatGPT, Artflow, Lumalabs, OpenAI, Magnific, Topazlabs, Hedra Labs, Gemini, Nano Banana, GPT Image, Seedance, Minimax Audio, FlashMovie и др.) 🇷🇺 Текст стихотворения: Вы себе представляете     парижских женщин с шеей разжемчуженной, разбриллиантенной         рукой… Бросьте представлять себе!     Жизнь —           жестче — у моей парижанки      вид другой. Не знаю, право,     молода        или стара она, до желтизны    отшлифованная       в лощеном хамье. Служит     она       в уборной ресторана — маленького ресторана —      Гранд-Шомьер. Выпившим бургундского      может захотеться для облегчения     пойти пройтись. Дело мадмуазель      подавать полотенце, она  в этом деле      просто артист. Пока   у трюмо        разглядываешь прыщик, она,   разулыбив        облупленный рот, пудрой подпудрит,      духами попрыщет, подаст пипифакс     и лужу подотрет. Раба чревоугодий      торчит без солнца, в клозетной шахте      по суткам           клопея, за пятьдесят сантимов!      (По курсу червонца с мужчины      около          четырех копеек.) Под умывальником       ладони омывая, дыша    диковиной         парфюмерных зелий, над мадмуазелью       недоумевая, хочу  сказать       мадмуазели: — Мадмуазель,      ваш вид,        извините,            жалок. На уборную молодость        губить не жалко вам? Или  мне    наврали про парижанок, или   вы, мадмуазель,           не парижанка. Выглядите вы      туберкулезно           и вяло. Чулки шерстяные…      Почему не шелка? Почему     не шлют вам           пармских фиалок благородные мусью      от полного кошелька? — Мадмуазель молчала,       грохот наваливал на трактир,      на потолок,           на нас. Это,    кружа       веселье карнавалово, весь    в парижанках           гудел Монпарнас. Простите, пожалуйста,      за стих раскрежещенный и  за описанные          вонючие лужи, но очень      трудно          в Париже               женщине, если    женщина         не продается,                а служит. 1919 г. #Блок #Бродский #Вдохновение #Гумилев #Есенин #ИскусственныйИнтеллект #Искусство #Классика #Культура #Лермонтов #Литература #Маяковский #Музыка #МузыкаНейросетей #МузыкальныеКомпозиции #Нейроклип #Нейросети #Нейросеть #Пастернак #Поэзия #Поэты #Пушкин #Рубальская #Сгенерировано #Стихи #Стихотворение #Творчество #Тютчев #Фет #Цветаева #Чуковский #Энтин #AI #AIМusic #NeuralNetworks Suis quaeque temporibus. Берегите голову! А кому уже поздно – берегите лес…