Итальянцы - культурная нация? Разбор живой речи на улице. #итальянскийязыкнаслух #италия

Добро пожаловать во второй выпуск нашей новой большой рубрики — «Пойми итальянца»! В ней мы подробно разберем то, чего не найдем в учебниках - живую спонтанную речь наших современников. Наши герои - блогеры и прохожие на улицах, участники телепередач и стендаперы; разные сферы и разные уровни сложности. Берем реальные, живые бытовые ситуации и разбираем их дословно, «под микроскопом» — разговорные обороты, грамматические фишки и секреты этикета. Академически подробно, но обязательно с юмором и улыбкой. В первом выпуске: В этом ролике мы послушаем, как обычные итальянцы с улицы отвечают на вопросы ведущего, накрепко выучим несколько полезных оборотов и узнаем много неожиданного об Италии. Список полезных выражений: è davvero così - это действительно так fare una domanda - задать вопрос Pensate - только подумайте, представьте себе ha ragione / ho ragione- он/она прав, Вы правы ci saprebbe dire (Lei) - не могли бы Вы сказать ci sapreste dire (voi) - не могли бы вы сказать ci sa dire (Lei) - можете сказать Infatti - действительно, в самом деле e invece - на самом деле lo sanno tutti, anche i bambini - это знают все, даже дети vincere un premio - получить премию Grazie.- Prego.- Пожалуйста.- Спасибо. non ce lo scordiamo- не забываем in che anno - в каком году lo so - знаю non lo so - не знаю e certo, sì - конечно, да è un peccato - жаль e comunque -как бы там ни было l’ho appena detto - я это только что сказал è un riferimento a… - это отсылка на... Темы для следующих выпусков, как всегда, предлагайте в комментариях под видео. Если тема кажется сложной, можно пройти интенсив для начинающих: https://clck.ru/3WEiFM Наш телеграм-канал: https://t.me/magnitalia_ru Наша группа в ВК: https://vk.ru/magnitalia Оригинальное видео: https://www.youtube.com/watch?v=9DtmW7ocbQk #итальянскийязык #итальянскийязыкснуля #италия #итальянскийязыкнаслух #итальянскийязыкдляначинающих